话说最近维州州长在现场发言中被一旁的手语翻译竖中指，造成很大轰动！
见现场截图：
大家纷纷猜测这个翻译是否X炸天，现场diss州长，给围观群众带来莫大乐趣。
结果查了一下手语含义发现，这个误会大了。
根据手语翻译词典显示，竖中指：
- 作为名词，表示懒惰，不负责任，不作为
- 作为动词，表示当其他人努力工作的时候啥也不干，逃避责任
手语老师也是这么操作的，如图：
截图来源：http://www.auslan.org.au/dictionary/words/lazy-2.html
小编感慨：
当听不见的人们正确的理解了翻译的手语的时候，
能听见的人们却正在曲解手语的含义！
这本身就耐人寻味！
严正声明：
本文乃鼎赞留学移民2020年7月24日原创文章，全部或部分转载请联系“微信号DZimmivision ”获取授权，禁止未授权转载，违者必究！
（未标注图片来自网络）